> Mercoledì 4 Dicembre /// h.20.30
> Mittwoch 4 Dezember /// h.20.30
> FILMCLUB - Bolzano Via Dr. Josef Streiter, 6
Anteprima italiana, in collaborazione con FAS, Film Association of South Tyrol
Italien-Premiere in Zusammenarbeit mit FAS, Film Association Südtirol
> Mittwoch 4 Dezember /// h.20.30
> FILMCLUB - Bolzano Via Dr. Josef Streiter, 6
Anteprima italiana, in collaborazione con FAS, Film Association of South Tyrol
Italien-Premiere in Zusammenarbeit mit FAS, Film Association Südtirol
Beyond the Bolex
a film by Alyssa Bolsey
Canada, Switzerland, UK, USA / 2018 / 95' / english
a film by Alyssa Bolsey
Canada, Switzerland, UK, USA / 2018 / 95' / english
|
In the 1920s immigrant inventor Jacques Bolsey aimed to disrupt the early film industry with a motion picture camera for the masses: the iconic Bolex. Over 90 years later, filmmaker Alyssa Bolsey pieces together the fragments of a forgotten family archive to reveal the epic story of her great-grandfather in “Beyond the Bolex.” Interviewing family members and renowned filmmakers, Alyssa travels to Switzerland, and delves into Jacques’ personal diary, film reels and collected images in order to understand the man and his impact on generations of filmmakers.
a film by Alyssa Bolsey Canada, Switzerland, UK, USA / 2018 / 95' / english |
In den zwanziger Jahren zielte der Erfinder Jacques Bolsey darauf ab, die frühe Filmindustrie mit einer Filmkamera für die Massen aufzumischen: der ikonischen Bolex. Über 90 Jahre später fügt die Filmemacherin Alyssa Bolsey Fragmente eines vergessenen Familienarchivs zusammen, um die epische Geschichte ihres Großvaters in „Beyond the Bolex“ aufzudecken. Alyssa reist in die Schweiz, interviewt Familienmitglieder und bekannte Filmemacher. Sie taucht in Jacque’s privates Tagebuch ein und sammelt Bilder, um die Person Bolsey und seine Auswirkung auf eine Generation von Filmemachern zu verstehen.
Regie Alyssa Bolsey / Kanada, Schweiz, Uk,USA / 2018 / 95 Minuten / Sprache Englisch. |
Negli anni '20 del secolo scorso l'inventore russo emigrato in Svizzera Jacques Bolsey puntava a rivoluzionare il nascente mercato cinematografico, creando una cinepresa dedicata al mercato di massa. Nasceva così la cinepresa Bolex.
Più di 90 anni dopo la regista Alyssa Bolsey intraprende un viaggio attraverso gli archivi e i diari ritrovati del suo bisnonno. Grazie a questo ricco e inedito archivio, e intervistando familiari e filmmakers, Alyssa racconta una storia di emigrazione e di invenzioni che hanno influenzato generazioni di cineasti. Un film di Alyssa Bolsey / Canada, Svizzera, Regno Unito, Stati Uniti / 2018 / 95' proiezione in lingua originale, Inglese |