h. 10.30 -  18.00 
Weigh Station / P.zza del Grano, Bolzano


interventi a cura di


Amt für Film und Medien - Ufficio Film e media
Deutsche Kultur - Cultura Tedesca
(Bolzano)

Fondazione Museo storico del Trentino
( Trento)

Home Movies
Archivio Nazionale del Film di Famiglia
(Bologna)

Marco Bertozzi 
regista e autore del libro
Recycled Cinema. Immagini perdute, immagini ritrovate
(Marsilio ed. 2013)


presentazione del magazine internazionale
FOUND FOOTAGE MAGAZINE
(Spagna, ENG / ESP )

MEMORIA PRIVATA / MEMORIA PUBBLICA
PRIVATES ANDENKEN / ÖFFENTLICHES ANDENKEN

Il Super8 racconta il territorio
Nel corso dell'edizione 2015 il festival ANALOGICA celebra la nascita del formato di ripresa super8, che ha contribuito alla diffusione della pratica dell'auto-documentazione, rendendo popolare la realizzazione di filmini familiari.
Negli ultimi anni si sono formati diversi progetti e archivi basati sul recupero, la conservazione e digitalizzazione dei filmati amatoriali familiari.
Un'attenzione nuova a una documentazione privata, spesso inedita, attraverso la quale il racconto di un territorio si sovrappone ai ricordi personali di chi ha girato i materiali.
Il recupero di questa memoria, i progetti di archivio avviati sul territorio nazionale e le modalità di riutilizzo degli stessi saranno il tema dell'incontro.

Geschichtsschreibung in Super8  
Das ANALOGICA Festival 2015 feiert den 50. Geburtstag des Super8 Filmformats. Die Einführung dieses Formats ermöglichte erstmals Filmaufnahmen in der Familie und schuf die Grundlage für eine neue Form der privaten Selbst-Dokumentation.
Seit einigen Jahren gibt es immer mehr Projekte, die Amateur-Familienfilme sammeln, konservieren und digitalisieren. Private und meist unveröffentlichte Dokumente erhalten eine neue gesellschaftlich-geschichtliche Relevanz, die über die persönliche Erinnerung dessen hinausreicht, der die Aufnahmen gedreht hat. 
Im Rahmen dieser öffentlichen Veranstaltung werden wir über verschiedene solche Projekte auf lokaler und nationaler Ebene sprechen  

h. 21.30 
Circolo AUR-ORA  / via Stazione 42, Ora-Auer (BZ)

CATHERINE 
proiezione in 16mm / 40' 
un film di Home Movies / a cura di Mirco Santi e Paolo Simoni

Da un archivio ritrovato girato in 8, Super8 e 16mm, tra il 1949 e il 1975.
musica: Andrea Belfi, Xavier Garcia Bardon, Stefano Pilia

E’ un film realizzato a partire da un corpus di materiali amatoriali orfani e anonimi, che ripercorre la vita di Catherine, orgoglio di un’agiata famiglia francese, dalla nascita (1949) fino agli anni Settanta. Un’infanzia dorata, sempre sotto l’occhio ossessivo della cinepresa che registra un compleanno, la visita a un castello incantato, il vestitino da fata per il carnevale, i balli e i giochi di una piccola star. L’adolescenza tra viaggi studio e sci d’acqua e poi da giovane non più filmata dal padre ma dal compagno. Lei stessa impugna la cinepresa negli Stati Uniti dove forse si è trasferita, in luoghi esotici del Centro America e dell’Africa. La si ritrova poi da qualche parte in campagna, insieme agli amici, inquadrata ancora, ma la sua immagine scompare improvvisamente e per sempre.

supported by

Amt für Film und Medien - Ufficio Film e media

---