Film Without a Camera
Direct Animation with a Soundtrack
workshop with Jan Rehwinkel
IT //
Animazione diretta su pellicola, utilizzo dell’incisione, degli inchiostri e degli acrilici sono i temi del workshop che l’artista visivo Jan Rehwinkel porta ad Analogica 16.
Un laboratorio, diviso in due appuntamenti, in cui l’animazione diretta e l’intervento sulla pellicola non è limitato solo all’immagine, ma anzi viene incoraggiato anche sulla banda sonora della pellicola.
I risultati delle lavorazioni e delle alterazioni visive-sonore saranno proiettai nel corso del workshop.
Un laboratorio per esplorare l’animazione artigianale in pellicola, utilizzando pellicole 16mm.
DE //
Direktanimation auf Film sowie der Einsatz von Ritztechnik, Tinten und Acrylfarben stehen im Mittelpunkt des Workshops, den der visuelle Künstler Jan Rehwinkel zu Analogica 16 mitbringt.
Ein Workshop in zwei Terminen, bei dem sich die Direktanimation und die Bearbeitung des Films nicht nur auf das Bild beschränken, sondern ausdrücklich auch auf die Tonspur des Films erstrecken.
Die Ergebnisse dieser Bearbeitungen und visuell-akustischen Veränderungen werden im Verlauf des Workshops projiziert.
Ein Workshop, um die handwerkliche Filmanimation zu erkunden – unter Verwendung von 16-mm-Filmmaterial.
ENG //
We treat the film stock like a canvas, applying and removing colors, and even creating the soundtrack in the process. Using various tools and materials, we’ll create images and sound in this workshop by manipulating the film stock with markers, ink, adhesive film, and sharp objects, including the optical audio track.
The results can be seen and heard immediately using a film projector.
To begin, we will explore the analogue film techniques required for this process and the basics of animation.
Over the course of the workshop, participants will learn not only the creative process but also how to operate a film projector and how to edit 16mm film. And, of course, we’ll take a look at the history of direct animation
Program //
Introduction to technical possibilities: - What defines the medium of film?
- Structure, synchronization of image and sound
- Materiality (base material, emulsion, perforation, optical sound …)
- Film projector characteristics
- Tools and materials for creating image and sound
- Fundamentals of animation
First hands-on experiment: painting and scratching on 16mm film (loops)
Viewing and analysing the first samples - Questions about technical possibilities, deepening film knowledge
- How does optical sound work
- Watching examples by filmmakers
Continuing to work on films: painting and scratching on 16mm film (loops)
Each participant will be provided with sufficient transparent and black film stock to create loops.
Found footage, paints, and tools for editing the films will also be available.
The program closes with hands-on studio time, giving participants space to deepen their preferred technique. We start by reviewing previous results, watching further film examples, and addressing any questions that have come up — adapting to the group's knowledge and interests.
There's ample time to review works-in-progress and experience the effect of endless loops: repetition and the perception of time. Using two or more projectors, we combine the animations and soundtracks created during the workshop into a multi-projection setup to experiment with.
INFO
IT //
14 e 15 Novembre 2026 / WAAG / Bolzano
sabato 14 Dicembre: h 10 - 17
domenica 15 Dicembre: h 10 - 17
Lingua workshop: Inglese / tedesco
Per chi è il workshop
Per artisti, registi, musicisti, performers, studenti e chiunque sia interessato alla creazione audiovisiva, la materialità del cinema e le lavorazioni artigianali di creazione e sperimentazione cinematografica.
Partecipanti: 12 max
costo: € 95,00
da versare al momento dell'iscrizione.
Nell'iscrizione sono inclusi tutti i materiali.
Tutti i partecipanti riceveranno una copia digitalizzata del materiale realizzato.
In caso di cancellazione del workshop da parte di ANALOGICA rimborso completo.
In caso di rinuncia da parte dell'iscritto, fino a 5 giorni prima del workshop rimborso del 50%.
In caso di rinuncia da parte dell'iscritto a meno di 5 giorni dal workshop non è possible il rimborso.
INFO
DE //
14 und 15. November / 2026 / WAAG / Bozen
Samstag 14. November: 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag 15. November: 10:00 - 17:00 Uhr
Workshopsprache: Englisch / Deutsch
Für wen ist der Workshop
Für Künstler, Regisseure, Musiker, Performer, Studenten und für alle, die sich für die audiovisuelle Produktion, für die Beschaffenheit des Kinofilms und die handwerklichen Arbeitsverfahren des kinematographischen Schaffens und Experimentierens interessieren.
Teilnehmer: 12 max
Preis: 95,00 €
bei der Einschreibung einzuzahlen.
Arbeitsmaterialien sind im Preis inbegriffen
Wenn ein Workshop von ANALOGICA abgesagt wird, wird der gesamte Betrag rückerstattet
Wenn sich der Teilnehmer bis 5 Tage vor dem Workshop abmeldet, werden 50% des Betrags rückerstattet Wenn sich der Teilnehmer weniger als 5 Tage vor dem Workshop abmeldet, kann der Betrag nicht rückerstattet werden.
Jan Rehwinkel is a Berlin-based filmmaker and editor working with experimental and analog cinema since 1990. His practice moves between hand-processed and hand-painted film, cameraless techniques, and sound, alongside a parallel career as a video editor for German television.
He is a member of LaborBerlin, the collective's self-organized analog film lab, and regularly presents his work through screenings and live projection performances.
WORKSHOP REGISTRATION
Workshop duration: 14h ( 2 days) /// Maximum Number of Participants: 12
Requirements for Participation: None /// Language: English/German
14 NOV / SAB / h 10-17 // WAAG
15 NOV / DOM / h 10-17 // WAAG