// IT
La memoria e la forza evocatrice – e rivelatrice – dell’archivio sono il riferimento di Analogica 15, che presenta – con la preziosa collaborazione della Fas Associazione Film Alto Adige e della ZeLIG School for Documentary – lo straordinario e necessario film di Maciej J. Drygas. Trains, film interamente costruito con materiali d’archivio, verrà proiettato per la prima volta a Bolzano.
Drygas avrebbe dovuto raggiungerci a Bolzano per presentare il film e tenere una masterclass che aveva preparato con molto entusiasmo. Ma Trains corre – è il caso di dirlo – velocissimo, e a novembre sarà in concorso ai prestigiosi Critics’ Choice Documentary Awards negli Stati Uniti, che potrebbero aprire la strada alla candidatura all’Oscar. Il regista sarà così bloccato a New York per promuovere il film in vista di una possibile – e, aggiungiamo noi, auspicabile – nomination.
L’eco del film di Drygas sarà comunque raccolta nella masterclass dedicata all’uso degli archivi, curata da Alessia Petitto, archive producer italiana che ha lavorato alle ricerche d’archivio per Marco Bellocchio, Paolo Taviani e Pietro Marcello.
La memoria come risorsa creativa e narrativa è il tema della masterclass, divisa in due appuntamenti, che Analogica propone in collaborazione con Fas e ZeLIG.
La masterclass sarà un’occasione per esplorare le molte possibilità creative offerte dagli archivi, sia privati che istituzionali.
Gli archivi privati, terreno d’indagine e sperimentazione a cui Analogica è molto affezionata, sono presenti anche nella programmazione di Analogica Selection 15, costituita da 42 film selezionati in tutto il mondo che offrono una visione sulla produzione più recente di cinema sperimentale su pellicola. Suddivisi in 8 programmi, le proiezioni saranno ospitate nella suggestiva cantina del 12 secolo della storica Casa della Pesa, con il supporto degli amici della WAAG.
Sempre alla WAAG verrà presentata l’intima e immersiva performance BETA di Marina Baldo, di nuovo un viaggio nella memoria -privata e personale- della filmmaker bolzanina.
Chiude questa intensa edizione di Analogica l’artista e filmmaker sperimentale francese Gaëlle Rouard, che oltre a portare un workshop sulla riproduzione e generazione di loop in 16mm ospitato al FotoForum, presenta il suo ultimo e bellissimo lavoro, proiettato in 16mm DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 vi aspetta a Bolzano, per 5 giornate di incontri, proiezioni, masterclass e chiacchiere.
E la luce e il rumore del proiettore.
La memoria e la forza evocatrice – e rivelatrice – dell’archivio sono il riferimento di Analogica 15, che presenta – con la preziosa collaborazione della Fas Associazione Film Alto Adige e della ZeLIG School for Documentary – lo straordinario e necessario film di Maciej J. Drygas. Trains, film interamente costruito con materiali d’archivio, verrà proiettato per la prima volta a Bolzano.
Drygas avrebbe dovuto raggiungerci a Bolzano per presentare il film e tenere una masterclass che aveva preparato con molto entusiasmo. Ma Trains corre – è il caso di dirlo – velocissimo, e a novembre sarà in concorso ai prestigiosi Critics’ Choice Documentary Awards negli Stati Uniti, che potrebbero aprire la strada alla candidatura all’Oscar. Il regista sarà così bloccato a New York per promuovere il film in vista di una possibile – e, aggiungiamo noi, auspicabile – nomination.
L’eco del film di Drygas sarà comunque raccolta nella masterclass dedicata all’uso degli archivi, curata da Alessia Petitto, archive producer italiana che ha lavorato alle ricerche d’archivio per Marco Bellocchio, Paolo Taviani e Pietro Marcello.
La memoria come risorsa creativa e narrativa è il tema della masterclass, divisa in due appuntamenti, che Analogica propone in collaborazione con Fas e ZeLIG.
La masterclass sarà un’occasione per esplorare le molte possibilità creative offerte dagli archivi, sia privati che istituzionali.
Gli archivi privati, terreno d’indagine e sperimentazione a cui Analogica è molto affezionata, sono presenti anche nella programmazione di Analogica Selection 15, costituita da 42 film selezionati in tutto il mondo che offrono una visione sulla produzione più recente di cinema sperimentale su pellicola. Suddivisi in 8 programmi, le proiezioni saranno ospitate nella suggestiva cantina del 12 secolo della storica Casa della Pesa, con il supporto degli amici della WAAG.
Sempre alla WAAG verrà presentata l’intima e immersiva performance BETA di Marina Baldo, di nuovo un viaggio nella memoria -privata e personale- della filmmaker bolzanina.
Chiude questa intensa edizione di Analogica l’artista e filmmaker sperimentale francese Gaëlle Rouard, che oltre a portare un workshop sulla riproduzione e generazione di loop in 16mm ospitato al FotoForum, presenta il suo ultimo e bellissimo lavoro, proiettato in 16mm DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 vi aspetta a Bolzano, per 5 giornate di incontri, proiezioni, masterclass e chiacchiere.
E la luce e il rumore del proiettore.
// DE
Die Erinnerung und die eindrucksvolle – und aufschlussreiche – Kraft des Archivs stehen im Mittelpunkt von Analogica 15, das – in wertvoller Zusammenarbeit mit der Fas – Filmverband Südtirol und der ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm – den außergewöhnlichen und unverzichtbaren Film von Maciej J. Drygas präsentiert. Trains, ein vollständig aus Archivmaterialien komponierter Film, wird zum ersten Mal in Bozen gezeigt.
Drygas hätte nach Bozen kommen sollen, um den Film persönlich vorzustellen und eine Masterclass zu leiten, die er mit großer Begeisterung vorbereitet hatte. Doch Trains ist – im wahrsten Sinne des Wortes – in Bewegung: Im November wird der Film bei den renommierten Critics’ Choice Documentary Awards in den USA im Wettbewerb laufen, eine Anerkennung, die den Weg zu einer möglichen Oscar-Nominierung ebnen könnte. Der Regisseur wird sich daher in New York aufhalten, um den Film im Hinblick auf eine mögliche – und, wie wir hinzufügen möchten, wünschenswerte – Nominierung zu promoten.
Das Echo von Drygas’ Film wird jedoch in einer Masterclass über den Einsatz von Archiven weitergetragen, die von Alessia Petitto geleitet wird – einer italienischen Archive Producer, die an Archivrecherchen für Marco Bellocchio, Paolo Taviani und Pietro Marcello gearbeitet hat.
Die Erinnerung als kreative und narrative Ressource ist das Thema dieser Masterclass, die in zwei Terminen stattfindet und von Analogica in Zusammenarbeit mit Fas und ZeLIG angeboten wird.
Private Archive, ein Forschungs- und Experimentierfeld, das Analogica besonders am Herzen liegt, sind zudem im Programm von Analogica Selection 15 vertreten: 42 Filme aus aller Welt, die einen Einblick in die jüngste Produktion des experimentellen Films auf Zelluloid geben. Aufgeteilt in 8 Programme, finden die Vorführungen im stimmungsvollen Weinkeller aus dem 12. Jahrhundert im historischen Waaghaus statt, mit der freundlichen Unterstützung von WAAG.
Im Waaghaus wird auch die intime und immersive Performance von Marina Baldo präsentiert: wieder eine Reise in das private und persönliche Gedächtnis der Filmemacherin aus Bozen.
Die französische Künstlerin und Experimentalfilmemacherin Gaëlle Rouard wird diese intensive Ausgabe von Analogica abschließen. Sie bietet einen Workshop zur Reproduktion und Generierung von Loops in 16mm an und präsentiert ihr neuestes und wunderschönes Werk, das in 16mm projiziert wird: DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 freut sich auf Sie in Bozen – 5 Tage voller Begegnungen, Vorführungen, Masterclasses und Gespräche... und das Licht und Geräusch des Projektors.
Die Erinnerung und die eindrucksvolle – und aufschlussreiche – Kraft des Archivs stehen im Mittelpunkt von Analogica 15, das – in wertvoller Zusammenarbeit mit der Fas – Filmverband Südtirol und der ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm – den außergewöhnlichen und unverzichtbaren Film von Maciej J. Drygas präsentiert. Trains, ein vollständig aus Archivmaterialien komponierter Film, wird zum ersten Mal in Bozen gezeigt.
Drygas hätte nach Bozen kommen sollen, um den Film persönlich vorzustellen und eine Masterclass zu leiten, die er mit großer Begeisterung vorbereitet hatte. Doch Trains ist – im wahrsten Sinne des Wortes – in Bewegung: Im November wird der Film bei den renommierten Critics’ Choice Documentary Awards in den USA im Wettbewerb laufen, eine Anerkennung, die den Weg zu einer möglichen Oscar-Nominierung ebnen könnte. Der Regisseur wird sich daher in New York aufhalten, um den Film im Hinblick auf eine mögliche – und, wie wir hinzufügen möchten, wünschenswerte – Nominierung zu promoten.
Das Echo von Drygas’ Film wird jedoch in einer Masterclass über den Einsatz von Archiven weitergetragen, die von Alessia Petitto geleitet wird – einer italienischen Archive Producer, die an Archivrecherchen für Marco Bellocchio, Paolo Taviani und Pietro Marcello gearbeitet hat.
Die Erinnerung als kreative und narrative Ressource ist das Thema dieser Masterclass, die in zwei Terminen stattfindet und von Analogica in Zusammenarbeit mit Fas und ZeLIG angeboten wird.
Private Archive, ein Forschungs- und Experimentierfeld, das Analogica besonders am Herzen liegt, sind zudem im Programm von Analogica Selection 15 vertreten: 42 Filme aus aller Welt, die einen Einblick in die jüngste Produktion des experimentellen Films auf Zelluloid geben. Aufgeteilt in 8 Programme, finden die Vorführungen im stimmungsvollen Weinkeller aus dem 12. Jahrhundert im historischen Waaghaus statt, mit der freundlichen Unterstützung von WAAG.
Im Waaghaus wird auch die intime und immersive Performance von Marina Baldo präsentiert: wieder eine Reise in das private und persönliche Gedächtnis der Filmemacherin aus Bozen.
Die französische Künstlerin und Experimentalfilmemacherin Gaëlle Rouard wird diese intensive Ausgabe von Analogica abschließen. Sie bietet einen Workshop zur Reproduktion und Generierung von Loops in 16mm an und präsentiert ihr neuestes und wunderschönes Werk, das in 16mm projiziert wird: DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 freut sich auf Sie in Bozen – 5 Tage voller Begegnungen, Vorführungen, Masterclasses und Gespräche... und das Licht und Geräusch des Projektors.
// ENG
The evocative – and revealing – power of memory and the archive is the central focus of Analogica 15, which – with the valued collaboration of the Fas Film Association of Southtyrol and the ZeLIG School for Documentary – presents the extraordinary and essential film by Maciej J. Drygas. Trains, a film entirely composed of archival materials, will be screened for the first time in Bolzano.
Drygas was expected to join us in Bolzano to present the film and lead a masterclass he had prepared with great enthusiasm. But Trains is – quite literally – moving fast, and in November it will compete at the prestigious Critics’ Choice Documentary Awards in the United States, a recognition that could pave the way for an Academy Award nomination. The director will therefore be in New York to promote the film in anticipation of a possible – and, we might add, much-desired – nomination.
The resonance of Drygas’s film will nonetheless be carried forward in a masterclass dedicated to the use of archives, led by Alessia Petitto, an Italian archive producer who has worked on archival research for Marco Bellocchio, Paolo Taviani, and Pietro Marcello.
Memory as a creative and narrative resource is the theme of the masterclass, divided into two sessions, which Analogica presents in collaboration with Fas and ZeLIG.
Private archives – a field of research and experimentation to which Analogica is deeply committed – are also represented in the program of Analogica Selection 15. Comprising 42 films from around the world, the selection showcases the most recent avant-garde film production on celluloid. Divided into 8 programs, the screenings will be hosted in the atmospheric 12th-century cellar of the historic Casa della Pesa (Waaghaus), a landmark building in Bolzano’s old town, with the support of the friends of WAAG.
Also at WAAG, filmmaker Marina Baldo will present BETA, an intimate and immersive performance – once again a journey into the private and personal memory of the Bolzano-born artist.
Closing this rich edition of Analogica is French artist and avant-garde filmmaker Gaëlle Rouard, who, in addition to leading a workshop on the reproduction and creation of 16mm loops hosted at FotoForum, will present her latest and striking work, projected in 16mm: DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 awaits you in Bolzano – five days of encounters, screenings, masterclasses, and conversations.
And the light – and the sound – of the projector.
The evocative – and revealing – power of memory and the archive is the central focus of Analogica 15, which – with the valued collaboration of the Fas Film Association of Southtyrol and the ZeLIG School for Documentary – presents the extraordinary and essential film by Maciej J. Drygas. Trains, a film entirely composed of archival materials, will be screened for the first time in Bolzano.
Drygas was expected to join us in Bolzano to present the film and lead a masterclass he had prepared with great enthusiasm. But Trains is – quite literally – moving fast, and in November it will compete at the prestigious Critics’ Choice Documentary Awards in the United States, a recognition that could pave the way for an Academy Award nomination. The director will therefore be in New York to promote the film in anticipation of a possible – and, we might add, much-desired – nomination.
The resonance of Drygas’s film will nonetheless be carried forward in a masterclass dedicated to the use of archives, led by Alessia Petitto, an Italian archive producer who has worked on archival research for Marco Bellocchio, Paolo Taviani, and Pietro Marcello.
Memory as a creative and narrative resource is the theme of the masterclass, divided into two sessions, which Analogica presents in collaboration with Fas and ZeLIG.
Private archives – a field of research and experimentation to which Analogica is deeply committed – are also represented in the program of Analogica Selection 15. Comprising 42 films from around the world, the selection showcases the most recent avant-garde film production on celluloid. Divided into 8 programs, the screenings will be hosted in the atmospheric 12th-century cellar of the historic Casa della Pesa (Waaghaus), a landmark building in Bolzano’s old town, with the support of the friends of WAAG.
Also at WAAG, filmmaker Marina Baldo will present BETA, an intimate and immersive performance – once again a journey into the private and personal memory of the Bolzano-born artist.
Closing this rich edition of Analogica is French artist and avant-garde filmmaker Gaëlle Rouard, who, in addition to leading a workshop on the reproduction and creation of 16mm loops hosted at FotoForum, will present her latest and striking work, projected in 16mm: DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT. DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT.
ANALOGICA 15 awaits you in Bolzano – five days of encounters, screenings, masterclasses, and conversations.
And the light – and the sound – of the projector.
|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Le proiezioni sono a ingresso gratuito, eccetto la proiezione al Filmclub. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: All Analogica screenings are free of charge, except the one at Filmclub. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |
STREAMING //
ANALOGICA SELECTION 15 15 - 21 DECEMBER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: support ANALOGICA 15 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |
|
MER 12 NOV
|
|
GIOV 13 NOV
|
h 14.00 // ZeLIG
// masterclass Analogica Re/Collection RACCONTARE CON GLI ARCHIVI La memoria è cosa viva with ALESSIA PETITTO archive producer |
h 20.00 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 1 // 54' THE INSTABILITY OF CLOUDS by Zazie Ray-Trapido 16mm / 2024 / USA / 15’ BUSES DON'T STOP HERE ANYMORE by Penny McCann super8, 16mm / 2024 / Canada / 7’ 28’’ I THINK HE TOLD ME A STORY by Harper Stone 16mm / 2025 / USA / 8’ DU SOLEIL, QUE ÇA EXISTE by Charlotte Clermont 16mm / 2025 / Canada, Finland / 9’ FULL OUT by Sarah Ballard 16mm / 2025 / USA / 14’ 25’’ |
h 21.30 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 2 // 52' IN MY HEAD by Irina Tempea 16mm, super8 / 2024 / Canada / 6’ 15’’ AUGMENTED Director Raymond (Ray) Rea 16mm / 2024 / USA / 8’ 27’’ SERENE HUES by Rita Tse 16mm / 2024 / Canada / 4’ 24’’ VOICE NOTES ON DEATH by Romy Persaud Drennan, Harry Crampton super8 / 2025 / Germany / 21’ 16’’ RADIANCES by Evantias Chaudat super8 / 2024 / France / 4’ WHERE ARE THE WILD THINGS? by Benjamin Clement 16mm / 2023 / USA / 3’ 17’’ SUNSPOTS by Abinadi Meza 16mm / 2025 / Mexico / 5’ 44’’ |
|
VEN 14 NOV
|
h 14.00 // ZeLIG
// masterclass Analogica Re/Collection RACCONTARE CON GLI ARCHIVI Puoi portare un cavallo al fiume, ma non puoi costringerlo a bere. Il riuso dei materiali amatoriali. with ALESSIA PETITTO archive producer h 17.00 // ZELIG Analogica Re/Collection // screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 3 // 58' REMIXING INDUSTRIAL PASTS by Chiara Ligi, Mauro Macella found footage / 2022 / Italy, Luxemburg / 21’ 40’’ HOW TO WRITE, AN AI GUIDE IN 4 STEPS by Nicola Eddy found footage / 2025 / Italy / 8’ 38’’ DAYS OF WAITING. DAYS OF ARCHIVES. By Agustina Arrillaga Vodanovich found footage / 2025 / Croatia / 1’ 30’’ UN MODO DI SORRIDERE INSOLITO by Veronica Orrù foound footage, 8mm, VHS / 2024 / Italy / 21’ 26’’ FRAGMENTS OF Director Elena Calvo Polo found footage / 2024 / Spain / 4’ 26’’ |
h 20.00 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 4 // 59' AN UNCERTAIN ETERNITY by Ella Morton 16mm / 2025 / Canada / 29’ DIARIO DE VERANO by Francisca Duran, Cristal Buemi 16mm+digital / 2024 / Canada / 4’ 35’’ SHEEP, SUBS AND SECURITY by Laura Philipps 16mm / 2025 / UK / 8’ 57’’ SUSPICIONS ABOUT THE HIDDEN REALITIES OF AIR by Sam Drake 16mm / 2025 / USA / 9’ 7’’ SUNNY 16 HELSINKI by Eve Le Fessant Coussonneau 16mm / 2024 / France / 6’ 57’’ INSIDE, OUT By Marta Bērziņa 16mm / 2025 / Latvia / 2’ 35’’ |
h 21.30 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 5 // 44' MARKING THE ENDS by Mireille Tawfik 16mm + HD / 2024 / Canada / 18’ 33’’ ENTER ASUNDER by Francesco Coppola 35mm / 2025 / UK / 4’ 23’’ PERPETUAL DISORDER by João Carlos Pinto 16mm / 2024 / Portugal / 5’ 3’’ INDEX 2 by Zac Tomé 16mm / 2025 / Australia / 5’ ENDINGS by Philip Hoffman, Isiah Medina 16mm / 2023 / Canada / 9’ CELLULAR RECONSTRUCTION by Derrick Schultz 16mm / 2022 / USA / 2’ |
|
SAB 15 NOV
|
h 10.00 - 17.00 // FOTOFORUM
// workshop VARIATIONS ON LOOPS Cameraless workshop / 16mm with Gaëlle Rouard |
h 18.30 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 6 // 53' KALEIDOSPROCKET by Tim Grabham FOUND FOOTAGE / 2025 / UK / 7’ 30’’ THE MIRAGE OF ULTRA-REALISTIC HANDS by Guillaume Vallée 16mm / 2024 / Canada / 14’ 7’’ TOWARD A FUNDAMENTAL THEORY OF PHYSICS by Victor Van Rossem 16mm / 2025 / Belgium / 12’ 48’’ PASSENGER by Patrick Connelly 16mm / 2024 / USA / 3’ WHEREVER STREET PIECE by Panu Johansson 16mm, found footage / 2024 / Finland / 8’ 49’’ VISIONS by Maxime Corbeil-Perron super8, Hd / 2023 / Canada / 7’ |
|
DOM 16 NOV
|
h 10.00 - 17.00 // FOTOFORUM
// workshop VARIATIONS ON LOOPS Cameraless workshop / 16mm with Gaëlle Rouard |
h 18.30 // WAAG
// screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR 7 // 53' ORBITS by Sarah Seené super8 / 2025 / Canada / 22’ 48’’ RED EARTH BLACK EARTH by Agnès Perrais 16mm / 2024 / France / 7’ STEREO FRAMEWORK / ASYNCHROMY by Antoni Pinent 35mm, found footage / 2024 / USA / 20’ LE TEMPS DU MONDE FINI COMMENCE by Sophie Bouloux 16mm / 2025 / France / 2’ 57’’ h 19.30 // WAAG // 16mm screening ANALOGICA SELECTION 15 / PR8 MAN OF ARAL by Helena Gouveia Monteiro 16mm / 2023 / Ireland / 6’ 23’’ |
h 20.30 // WAAG
// 16mm screening + talk DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT DARKNESS, DARKNESS, BURNING BRIGHT by Gaëlle Rouard / 70 min 2022 / 16mm |
ANALOGICA 15 ///
ideazione e curatela Vincenzo Mancuso / Analogica Selection 15 - preselection committee Maja Pilati, Luciano Stoffella, Derise Herst, Vincenzo Mancuso / Analogica Selection 15 a cura di Vincenzo Mancuso / produzione e traduzioni Eva Lageder / moderatrice Martine De Biasi / interviste Emanuele Vernillo, Vincenzo Mancuso / ufficio stampa Katharina Kolakowski, Valentina Cramerotti / assistente produzione e promozione Katharina Kolakowski / manifesto graphic design Laura Barretta / supporto tecnico e allestimento Daniel Mahlknecht / una produzione Analogica // ANALOGICA 15 è realizzato in collaborazione con Waag / Weigh Station / Fas - Film Association of South Tyrol / FotoForum / ZeLIG School for documentary // e sostenuto da Provincia Autonoma di Bolzano - Cultura Tedesca - Ufficio Film e Media / Comune di Bolzano / Fondazione Cassa di Risparmio / Istituto Polacco di Roma
ideazione e curatela Vincenzo Mancuso / Analogica Selection 15 - preselection committee Maja Pilati, Luciano Stoffella, Derise Herst, Vincenzo Mancuso / Analogica Selection 15 a cura di Vincenzo Mancuso / produzione e traduzioni Eva Lageder / moderatrice Martine De Biasi / interviste Emanuele Vernillo, Vincenzo Mancuso / ufficio stampa Katharina Kolakowski, Valentina Cramerotti / assistente produzione e promozione Katharina Kolakowski / manifesto graphic design Laura Barretta / supporto tecnico e allestimento Daniel Mahlknecht / una produzione Analogica // ANALOGICA 15 è realizzato in collaborazione con Waag / Weigh Station / Fas - Film Association of South Tyrol / FotoForum / ZeLIG School for documentary // e sostenuto da Provincia Autonoma di Bolzano - Cultura Tedesca - Ufficio Film e Media / Comune di Bolzano / Fondazione Cassa di Risparmio / Istituto Polacco di Roma
