Domenica 13 Dicembre + Domenica 20 Dicembre
Sonntag, 13. Dezember + Sonntag, 20. Dezember
live streaming h 19,00 - 7PM CET
Sonntag, 13. Dezember + Sonntag, 20. Dezember
live streaming h 19,00 - 7PM CET
ANALOGICA RE/COLLECTION
ANALOGICA RE/COLLECTION è il nuovo programma che ANALOGICA dedica agli archivi privati familiari.
I filmati familiari nascono nei primi anni '20 con l'arrivo sul mercato del formato 9,5mm e del 16mm. Sono ancora formati molto costosi e accessibili a pochi, e solo con la commercializzazione del 8mm e sopratutto del super8 che la pratica dell'auto-documentazione diventa un fenomeno di massa che attraversa buona parte del mondo. I filmati familiari raccontano spesso vacanze, matrimoni, eventi privati, feste pubbliche. Sono uno sguardo intimo e personale sulla memoria di una comunità, che sia locale o nazionale. Riconoscere il valore di questi materiali preziosi è alla base di molti progetti d'archivio, cercare un dialogo con queste immagini è pratica comune di sempre più filmmakers. ANALOGICA RE/COLLECTION è un dialogo con archivi, curatori e filmmakers per raccontare i progetti che nascono intorno ai filmati familiari. Un dialogo che vuole dare spazio ai progetti di riuso e recupero delle vecchie pellicole amatoriali e all'urgenza -sempre costante- di salvare (e riconoscere) le fonti di memoria. |
ANALOGICA RE/COLLECTION ist ein neues Programm von ANALOGICA, das den privaten Familienarchiven gewidmet ist.
Die in der Familie gefilmten Aufnahmen entstanden in den frühen 1920er Jahren, als das 9,5mm- und später das 16mm-Format auf den Markt kamen. Das waren damals immer noch sehr teure Formate, die nur wenigen zugänglich waren. Erst mit der Markteinführung des 8mm- und insbesondere des Super8-Formats wird die Selbstdokumentation zu einem Massenphänomen, das einen Großteil der Welt erreicht. Die Familienaufnahmen dokumentieren überwiegend Urlaube, Hochzeiten, private Veranstaltungen oder Feiertage. Sie gewähren einen intimen und persönlichen Einblick in die Erinnerungen einer Gemeinschaft, lokal oder national. Viele Archivprojekte haben es sich zum Ziel gemacht, den Wert dieser wertvollen Aufnahmen anzuerkennen und immer mehr Filmemacher suchen den Dialog mit diesem Bildmaterial. ANALOGICA RE/COLLECTION ist ein Dialog mit Archiven, Kuratoren und Filmemachern, um die Geschichte der Projekte zu erzählen, die rund um die Familienaufnahmen entstehen. Ein Dialog für Projekte zur Wiederverwendung und Wiederherstellung alter Amateuraufnahmen und die (stets gegenwärtige) Notwendigkeit, Erinnerungen zu erhalten (und aufzuwerten). |
ANALOGICA RE/COLLECTION si sviluppa in due appuntamenti
|
ANALOGICA RE/COLLECTION ist auf zwei Termine aufgeteilt:
|
Parte 1
Domenica 13 Dicembre / h 19.00 Incontro con Karianne Fiorini e Gianmarco Torri archivisti e curatori indipendenti / ideatori progetto Re-framing Home Movies Karianne Fiorini E Gianmarco Torri si occupano da oltre 15 anni di salvaguardia e valorizzazione del patrimonio filmico amatoriale in ambito nazionale e internazionale. Con il progetto Re-framing Home Movies hanno creato un percorso specifico indirizzato a giovani filmmakers, artististi e archivisti che vogliono avvicinarsi alla metodologia di rielaborazione degli archivi privati. Nel corso dell'incontro si discuterà su come riconoscere e salvare i propri materiali in pellicola, magari abbandonati e dimenticati in un vecchio armadio, e quali sono le metodologie per rielaborare materiali che diventano, da memoria privata, memoria pubblica. |
Teil 1
Sonntag, 13. Dezember / 19:00 Uhr Begegnung mit Karianne Fiorini und Gianmarco Torri Unabhängige Archivare und Kuratoren / Initiatoren des Projekts Re-framing Home Movies Karianne Fiorini und Gianmarco Torri engagieren sich seit über 15 Jahren für die Erhaltung und Anerkennung des Amateurfilmbestands auf nationaler und internationaler Ebene. Mit Re-framing Home Movies haben sie ein spezifisches Projekt geschaffen, das sich an junge Filmemacher, Künstler und Archivare wendet, die sich für die Methodik der Überarbeitung von Privatarchiven interessieren. Während des Treffens wird darüber diskutiert, wie man eigene Aufnahmen, die vielleicht verlassen und vergessen in einem alten Schrank herumliegen, im Film aufwerten und erhalten kann und welche Methoden zur Überarbeitung von Filmmaterial es gibt, damit die private Erinnerung zur öffentlichen Erinnerung wird. |
Parte 2
Domenica 20 Dicembre / h 19.30 TAMED ARCHIVE - un progetto per un archivio ''addomesticato'' incontro con Danilo Torre sulla pratica di riutilizzo degli pellicole ''trovate'' Danilo Torre è un artista visivo che ha concentrato il suo lavoro sui materiali d'archivio e sulle pellicole dimenticate e abbandonate che spesso recupera nei mercatini dell'usato. Il suo nuovo progetto - TAMED Archive - nasce proprio dalla sua esperienza di ''recupero'' nei mercatini. Il progetto usa i materiali di repertorio amatoriale ritrovati nell’arco di 20 anni nei mercatini di tutta Europa come se fossero un unico archivio “impossibile” di found-footage, trasformandoli in video per i social media. / h 20.00 un progetto locale / Vita in Movimento Bolzano e il suo territorio nella memoria dei filmati di famiglia Estratti dei materialli super8 e 16mm su Bolzano (1950-1980) Incontro con Oscar La Rosa (Ufficio Film e Media della Provincia), responsabile del progetto. / h 20.30 pellicole ritrovate / Le vacanze di George Eastman / 16mm / 1927 a cura di Vincenzo Mancuso Chiude l'incontro ANALOGICA RE/COLLECTION l'anteprima di un estratto di un raro filmato ritrovato negli Stati Uniti con le vacanze di George Eastman presso Chautauqua, New York. La pellicola, del 1927, mostra George Eastman in visita presso un gruppo di amici nella loro casa di vacanza. |
Teil 2
Sonntag, 20. Dezember / 19:30 Uhr TAMED ARCHIVE - Projekt für ein „kontrolliertes Archiv“ Begegnung mit Danilo Torre zum Thema Wiederverwendung „gefundener“ Archive Danilo Torre ist ein bildender Künstler, der sich in seiner Arbeit auf Archivmaterial und vergessene Filme konzentriert, die er oft auf Flohmärkten findet. Sein neues Projekt - TAMED-Archiv - entstand aus seinen Erfahrungen mit dem „Auffinden“ von Filmmaterial auf Märkten in ganz Europa. Beim Projekt werden Amateuraufnahmen verwendet, die in über 20 Jahren auf Märkten in ganz Europa entdeckt und in Videos für soziale Medien verwandelt wurden als wären sie ein gemeinsames „nicht mögliches“ Archiv aus gefundenem Filmmaterial. / 20:00 Uhr ein lokales Projekt / bewegtes Leben Bozen und Umgebung aus der Sicht der Familienaufnahmen aus dem Raum Bozen, die aus Filmmaterial in den Formaten Super8 und 16mm extrahiert wurden (1950-1980) Begegnung mit Oscar La Rosa (Amt für Film und Medien), der für das Projekt verantwortlich ist. / 20:30 Uhr Wiedergefundene Aufnahmen / Le vacanze di George Eastman / 16mm / 1927 von Vincenzo Mancuso Das Treffen von ANALOGICA RE/COLLECTION endet mit einer Vorschau eines Ausschnitts aus einem seltenen Film über George Eastmans Urlaub in Chautauqua, New York, der in den USA gefunden wurde. Der Film von 1927 zeigt George Eastman beim Besuch einer Gruppe von Freunden in ihrem Ferienhaus. |